Newsletter 01 2013

Sep 10, 2013 | Newsletters

Nos Awa i Nos Salú


Kerido kliente,

Nos ta konvensí ku ya nos pueblo ta bon na altura di e.o. e supstansia fluoride ku pa lei ta keda poné den nos awa doméstiko. Awa ta hopi importante pa nos salú.

Den nos último charla, EMCuraçao a ilustrá e konsekuensia di fluoride i kloro den nos  awa di bebe, baña i kushiná. Tur dos ta kímiko ku tin resultadonan desastroso pa nos salú.Abou nos ta duna un kompilashon kòrtiku di nos presentashon ku e tópiko AWA. Nos kier enfatisá e funshon di awa den nos sistema i e konsekuensia di fluor i kloro:

images waterHende su kurpa ta konsistí di mas o ménos 75 % di awa.

–      Serebro:                       ± 80% awa

–     Múskulonan:                ± 70% awa

–     Sanger:                          ± 80% awa


Funshon di awa den nos kurpa

  • Ta hiba oksígeno pa nos sèlnan
  • Ta regulá temperatura di kurpa
  • Ta yuda e kurpa apsorbé nutriente i konbertí kuminda den energia
  • Ta protehá i sostené órganonan vital
  • Ta sostené e skarnirnan
  • Ta eliminá sushi metabóliko dor di e sistema linfátiko


Fluoride (di mas) por kousa e.o.:

  • hiperaktividat
  • artrítis
  • un IQ abou
  • demensia, problema ku schildklir
  • perturbashon di e sistema di imunidat
  • daño genétiko
  • kanser i un ekspektativa di bida kòrtiku


Kloro (nos ta sita estudio di e.o. Dr. Joseph M. Price i Dr. Herbert Schwartz)

  • Joseph M. Price, MD presents startling evidence that Trihalomethanes (byproducts of chlorine), are the “prime causative agents of arteriosclerosis and its inevitable result, the heart attack or stroke.
    (These chlorine byproducts trigger the production of free radicals in the body, causing cell damage, and are highly  carcinogenic.)
  • Dr. Herbert Schwartz of Cumberland County College in Vineman, N.J. says: Chlorine has so many dangers it should be banned. Putting chlorine in the water supply is like starting a time bomb. Cancer, heart trouble, premature senility, both mental and physical, are conditions attributable to chlorine treated water supplies. It is making us grow old before our time by producing symptoms of aging such as hardening of the arteries.”
  • Chlorine is in the same chemical group as fluoride, which has been linked with cancer and osteoporosis. There is also a connection between fluoride and increased blood pressure and an increase in problems with the thyroid gland”.
  • According to Dr. Joseph M. Price, MD, in Moseby’s Medical Dictionary, “Chlorine is the greatest crippler and killer of modern times. It is an insidious poison”.

Tradusí: Chlorine ta e burdugu i asesino di mas grandi di tempu modèrno. E ta un venenu traishonero”.


Un artíkulo di GHC Global Healing Center

Published on June 26, 2011, Last Updated on April 25, 2013

“We are quite convinced, based on this study, that there is an association between cancer and chlorinated water.”

-Medical College Of Wisconsin research team

  • Adding chlorine to drinking water is a practice that began in the late 1800s and by 1904 as the standard in water treatment, and for the most part remains so today. Unfortunately, chlorine isn’t used because it’s the safest or most effective means of disinfection, it’s just the cheapest. In spite of all our technological advances, we essentially still pour bleach in our water before we drink it. The long-term effects of chlorinated drinking water have just recently being recognized. According to the U.S. Council of Environmental Quality, “Cancer risk among people drinking chlorinated water is 93% higher than among those whose water does not contain chlorine.”

Ta netamente pa e motibunan ariba menshoná nos ta ofresébo e pipanan di EM-X serámika pa purifiká i revitalisá e.o. bo awa di bebe. Na un manera sumamente barata i efisiente nos por pèrkurá pa nos mes salú.

Pa mas informashon bishitá nos página wèp bou di e kategoria Environment & Health.

Atentamente bo sirbidó,