[:en]
Space Mate (2pcs) Afl. 250.00 (incl. 6%OB)
E plachi di serámika Space Mate a ser desaroyá pa hasi bo espasio di biba mas kómodo i agradabel.
E kuater sírkulonan na e parti patrás ta representá mineral, mikro-organismo, awa i hende, tur aktuando den harmonia ku Mama Tera. Pa neutralisá e kampo di interferensia den bo ambiente di kas.
Awendia ta difisil pa rekuperá e sentido humano debí na e ambiente pober ku hende mes a diseñá pa biba aden. Ademas e evolushon di diferente teknologia tambe a trese preokupashon pa e efekto ku e tin riba e medio ambiente i e kurpa humano.
Space Mate tin anti-oksidante di EM i propiedat efektivo anti-ióniko pa suavisá i harmonisá e ambiente pober den bo ambiente di kas.
Space Mate a ser desaroyá pa hasi e espasio di biba mas konfortabel i plasentero
Kon pa usa:
Pone banda di televishon, kòmpiuter, aparato elektróniko, den outo, den tas i saku pa uso personal.
——————————————————————————————————————————————————–
Space Mate EM – X® Eng
Space Mate EM – X® Ceramic plates were developed with the aim to make your living space more comfortable and enjoyable.
The four circles on the back of Space Mate stand for minerals , microorganisms , water and man, all acting in harmony with the Earth. To neutralize interference fields in your living space.
Nowadays, it has become difficult to recover one sense of humanity given the poor living environment created by human themselves.
What’s more, the advances in various technologies have also raised concerns on their impact on environmental loads and the human body.
Space Mate has EM’s antioxidant and non-ionic effective properties to mitigate and harmonize the poor environment in living space.
SPACEMATE has been developed with the goal of making YOUR treasured living space more comfortable and pleasant.
Set-up example:
By the TV, computer, electronic devices, car interiors, in bags or pockets for portable use.
Space Mate EM – X® Ned
Space Mate EM – X® Keramische platen werden ontwikkeld met het doel om uw leefruimte comfortabeler en aangenamer te maken.
De vier cirkels op de achterkant van Space Mate staan voor mineralen, micro-organismen, water en de mens, allen handelend in harmonie met de aarde. Om interferentie velden te neutraliseren in uw leefomgeving.
Tegenwoordig is het moeilijk geworden om het menselijk gevoel te herstellen, gezien de slechte leefomgeving die door de mens zelf is gecreëerd. Bovendien hebben de ontwikkelingen in de verschillende technologieën ook aanleiding gegeven tot bezorgdheid over de gevolgen op het milieu en het menselijk lichaam.
Space Mate bevat EM antioxidanten en niet-ionische effectieve eigenschappen, om het gebrekkige milieu in uw leefruimte te verzachten en te harmoniseren.
Space Mate is ontwikkeld met het doel om uw dierbare leefruimte aangenamer en comfortabel te maken.
Voorbeeld voor gebruik:
Bij de tv, computer, elektronische apparaten, in de auto, in je tas of zak voor mobiel gebruik.
Space Mate EM – X® Esp
Las placas de cerámica Space Mate se han desarrollado con el objetivo de hacer su espacio de vida más cómoda y agradable.
Los cuatro círculos en la parte posterior del Space Mate representan los minerales, los microorganismos, el agua y el hombre, todos actuando en armonía con la Tierra. Para neutralizar los campos de interferencia en su casa.
Hoy en día, se ha hecho difícil recuperar el sentido humano debido a los ambientes pobres diseñados por ellos mismos. Además, la evolución de diversas tecnologías también han dado lugar a la preocupación por el efecto que tienen sobre el medio ambiente y el cuerpo humano.
El Space Mate tiene los antioxidantes de EM y propiedades efectivos anti iónicos para mitigar y armonizar los ambientes pobres en las áreas habitables.
El Spacemate ha sido desarrollado para hacer que el preciado espacio donde se vive sea más confortable y placentero.
Ejemplos de Uso:
Para colocar cerca de la televisión, de la computadora, aparatos electrónicos, en el interior de los carros, en bolsas o bolsillos para uso portátil.[:]